Como bem lembrou nosso editor Leandro, dia 31 é o Dia das Bruxas, ou Halloween, no original em inglês. Mas, desde 2005, dia 31 também é uma data mais brasileira: 31 de outubro é o Dia do Saci.
O Halloween é uma tradição das Ilhas britânicas e sua origem remonta a algo que bem conhecemos: o dia de Finados. A passagem de outubro para novembro é comemorada em várias culturas como uma data sombria. Entre os celtas, era a véspera do Dia de Todos os Santos (1º de novembro), “All Hallows Eve” (“véspera de Todos os Santos”). Entre os cristãos, o dia 2 de novembro é o Dia dos Mortos (Finados, para nós, El Dia de los Muertos, para os mexicanos).
A cultura estadunidense (com uma ajudinha dos cursos de inglês) tratou de espalhar pelo mundo o Halloween. Mas, no intuito de valorizar a cultura nacional, etá em tramitação desde 2004 no Congresso a lei federal nº 2.762 que instituiria o Dia do Saci. Foi aprovada estadualmente a Lei nº 11.669.
O Saci e outras lendas, como o Boto, a Yara e o Curupira, estão presos na esfera infantil hoje em dia e são sempre tratados em tom de brincadeira (o que, para o tema de um dia festivo, é ótimo, na verdade,). Mas nem sempre foi assim. Quando o jesuíta José de Anchieta chegou ao Brasil, se deparou com histórias de estranhos monstros que atacavam pessoas e deixavam seus corpos carcomidos à beira do rio. Segundo os relatos, era a Yara que havia atacado. Nada parecido com a bela moça que nada nas águas do Amazonas e de seus afluentes hoje em dia, né? Foi desse monstro assustador que derivaram as lendas da Yara, do Boto (Uauiara) e do Ipupiara (monstro marinho que ataca embarcações no litoral de São Paulo).
Nem o Saci escapa de uma origem curiosa: antigamente, ele era um meninote que acompanhava uma velha senhora, a Matinta Perera. Com o tempo, a Matinta (em algumas regiões do país, “o” Matinta) ganhou lenda e “causos” próprios, enquanto o menino se tornou travesso, de uma perna só e usando os tradicionais calção e capuz vermelho.
É difícil precisar a origem de cada lenda e em que momento da História tal personagem se cristalizou, ainda mais porque isso era passado no boca-a-boca. Mas uma pessoa que procurou fazer muito bem esse trabalho foi Camara Cascudo, um dos maiores folcloristas do Brasil. Entre seus vários livros que tratam da cultura nacional, está o ótimo Geografia dos Mitos Brasileiros, que conta as histórias mencionadas aqui, além de muitas outras.
Outros ótimos livros, mesmo voltados ao público infantil, são os da coleção de Luciana Garcia. As ilustrações ficam por conta de Roger Cruz, desenhista brasileiro que já desenhou X-Men e Mulher-Maravilha.
Cabra-cabriola, Mapinguaria, Alma-de-gato, Labatut, Gogó-de-sola, Caipora e muitos outros podem ser encontrados nas páginas destes livro, desfilando desde o Brasil Colônia até os dias de hoje.
Por essas e outras: Feliz Dia do Saci!
por Marcelo Rafael
5 Comentários Comente
mah 29 de outubro de 2010, às 16:15
Nossa muito legal!!!
Feliz dia do Saci então!!!
Thaiz 29 de outubro de 2010, às 16:30
Cultura!
Je 29 de outubro de 2010, às 16:47
Adorei!!!!!!!!!
Antonio Cezar, olocutor.com 31 de outubro de 2010, às 11:22
Oi. Desculpe-me mas, aquilo que é citado nesse post como uma lei federal, trata-se apenas de um dos vários Projetos de Lei que tramitam na Câmara dos Deputados Federais brasileiros, e sua data é de 2003 e não de 2004, tal qual ainda é mencionado acima.
Nas pesquisas que tenho feito para a compilação de um dos mais completos sites de Datas Comemorativas da língua portuguesa em
http://www.olocutor.com
descobri que essa data conseguiu ser oficializada em nível estadual para São Paulo, sendo o nível mais alto que alcançou por hora, pelo que, ela está devidamente refenciada no meu site, como uma comemoração de 31 de outubro, nos seguintes termos:
Dia do Saci Pererê (comemorado no Brasil e oficializado no Estado brasileiro de São Paulo pela Lei Nº 11.669 de 13/01/2004, para fixar a cultura nacional brasileira em contraposição à cultura norte-americana do “Dia das Bruxas”).
Obrigado.
TVO Admin 5 de novembro de 2010, às 9:03
De fato, caro, Antonio Cezar, você está correto.
A lei encontra-se ainda em tramitação no Congresso, sendo, portanto, ainda um Projeto de Lei.
A lei aprovada é estadual (Lei nº 11.669 – http://www.legislacao.sp.gov.br/dg280202.nsf/ae9f9e0701e533aa032572e6006cf5fd/96cadfe34237fbd003256e370064683a?OpenDocument ), valendo apenas para São Paulo. Alguns veículos de comunicação, porém já tratam a data como sendo nacionalmente, ainda que extra-oficialmente, o Dia do Saci.
O texto foi devidamente corrigido. Agradeço a atenção e a participação em nosso Blog.
Comente